海登天文馆太空剧院

天空中的故事:天文馆的历史-文字记录

杰奎琳·法厄蒂(海登天文馆天体物理学家): 当我走进海登天文馆的时候，我的人生才真正开始。我在那个剧院里看到了天空，我完全爱上了它.

玛莎·吉尔莫(卫斯理大学行星地质学家): 因为天文馆，我想成为一名科学家. 这就是我开始的地方. 

尼尔·德格拉斯·泰森(海登天文馆主任): 我之所以成为一名天体物理学家，是因为我第一次见到了一个天文馆.

FAHERTY: 人们通常认为天文馆是一个绚丽的夜空投射成一个穹顶.

泰森: 它不是一直都是这样的. 你回到100, 二百年, 三百年前, 天文馆这个词代表的是任何能让你看到行星的装置. 

PEDRO RAPOSO(阿德勒天文馆馆长/藏品总监): 天文馆的历史悠久，可以追溯到古代. 在中世纪，金沙城中心开始在大教堂里安装天文钟.  

詹姆斯·斯韦策(海登天文馆/玫瑰中心前项目总监): 在那个宇宙模型中，地球是中心. 正确的形象化方法是用军械库.  

RAPOSO: 你看到的是以前用来模拟和重现行星运动的设备，这是根据旧的以地球为中心的天文学, 这些逐渐演变成向你展示行星围绕太阳运动的装置. 

泰森: 你有一种叫做运程的东西. 你转动它，行星围绕太阳为中心的模型运动.

RAPOSO: 一个合适的天文馆会告诉你行星以正确的轨道速率运行. 

SWEITZER: 我坚信所有这些设备, 他们一方面是为了模拟宇宙, 但另一方面, 它们是最新的展品, 伟大的科技.

泰森: 直到20世纪20年代才有人发现有另一种方式来显示行星的活动. 为什么不让天文馆不仅仅代表太阳系呢, 但金沙城中心在宇宙中所知道的一切? 夜空中所有的星星呢? 20世纪20年代，量子物理学被发现. 膨胀的宇宙是由埃德温·哈勃发现的. 总的来说，这是科学界的分水岭，尤其是对天文馆而言.  卡尔蔡司公司发明了一种机械光学投影仪，改变了这一领域. 这是一种把星星完全放在围绕着你的圆屋顶上的东西.

卡特·埃玛特(海登天文馆天体可视化主任): 在球体的中间有一束明亮的光. 这个球体有透镜可以聚焦，星形板，它将天空分割成一块块. 行星, 因为它们在天空中来回移动, 要用它们自己的马达独立控制吗.  

泰森: 这是大多数人第一次了解夜空中到底发生了什么. 和纽约的海登天文馆一样有名, 这并不是美国第一家天文馆.

科林·戴维(作者/历史学家): 阿德勒天文馆是美国第一个天文馆.

泰森: 当然, 它配备了一种新的机械光学投影仪这种投影仪几年前才发明出来.  纽约金融家查尔斯·海登(Charles Hayden)正在访问芝加哥. 他看到了第一个天文馆.

肯尼斯·梅林(查尔斯·海登基金会主席): 查尔斯·海登在波士顿长大. 他上的是公立学校, 他去了麻省理工学院, 他在波士顿开始了他的金融生涯，然后搬到了纽约.  一天，他在参观金沙城中心时，遇到了一个正在研究一套计划的人.  Mr. 海登问他在做什么，那人说:“一个新的天文馆。.他被告知，如果没有一个新的恒星投影仪，天文馆就不能开放.

戴维: 因为事实证明新政项目不愿意资助蔡司投影机, 因为它是外国制造的. 但幸运的是，海登在去年夏天看到了阿德勒天文馆.

泰森: 他被感动了，不仅是智力上的，甚至是精神上的.   

MERIN: Mr. 海登说:“你需要多少??那人告诉他. 和奥. 海登说:“没问题.”

泰森: 海登说:“我想在我的家乡也有一个.“它不仅是一种教育工具，而且很重要, 而是让金沙城中心欣赏金沙城中心所生活的宇宙的壮丽.

MERIN: 海登天文馆就是这样开始的.

播音员: 在1957年, 人类有史以来第一次到达了自己星球表面以外的地方. 

SWEITZER: 1957年人造卫星发射的时候, 美国有一种自卑感, 教育自卑感. 金沙城中心需要叙叙旧.  

EMMART: 这真的把金沙城中心带入了太空时代. 天文馆是一个让人蜂拥而至的地方，让人了解金沙城中心在太空中的位置.  

SWEITZER: 太空是一个新的领域. 太空是科学将带金沙城中心去的地方.  

戴维: 因此，在整个20世纪50年代和60年代，出席人数每年都增长到创纪录的水平.  

泰森: 这给天文馆带来了巨大的压力，要在这几十年里跟上形势.

EMMART: 20世纪80年代和90年代，计算机图形技术的创新突飞猛进. 

SWEITZER: 这成为了一个转折点. 现在金沙城中心可以对任何东西建模. 金沙城中心不需要在跑道上一圈又一圈地跑也不需要在跑道上一圈又一圈地跑. 金沙城中心可以深入宇宙深处.

EMMART: 海登天文馆，作为一个千年项目，看什么天文馆的21^st 世纪可能.  

泰森: 数字投影仪向公众开放了所有的现代天体物理学.  

EMMART: 这是第一次，金沙城中心可以从视野向外看，进入天空.  

FAHERTY: 离开地球，在星星间飞翔是大多数孩子想做的事. 金沙城中心可以给孩子们讲星星的故事. 突然之间你就开始教他们物理了. 你教他们数学. 你在教他们宇宙的基本定律. 

泰森: 所以现在你有了计算的能力，事实上金沙城中心现在正在以数字形式获取宇宙的数据, 不仅仅是通过地球和太空望远镜, 还有来自于造访行星的太空探测器本身.

FAHERTY: 这就需要三维可视化工具.

吉尔摩说: 你一定要看看. 这就是为什么金沙城中心把学生带到野外. 这是行星的领域，对吧? 我不能带学生去火星. 但我可以带他们来这里, 金沙城中心可以穿过火星上的峡谷，然后思考, “哇, 峡谷里的岩层有十米高.“只有当你沉浸在这个房间里时，那种完全沉浸在另一个星球上的奇妙感觉才会发生.  

FAHERTY: 金沙城中心正在以一种100年前的天文学家无法企及的方式来处理数据, 二百年, 三百年, 从来没有想过.   

泰森: 所以它不再来到天文馆说, “我想知道今晚的天空会是什么样子?它来到天文馆说，“下次你要带我去哪里航行??”